Serviciul de protecție a copilului
mar, 21 iul. 2026
Jugendamt

Serviciul de protecție a copilului

atribuții, drepturi și sprijin


Serviciul de protecție a copilului este o autoritate de stat care oferă sprijin copiilor, tinerilor și familiilor. Obiectivul acestui serviciu este de a promova bunăstarea copiilor și de a oferi consiliere și însoțire familiilor aflate în diverse situații de viață.


Mulți oameni asociază serviciul de protecție a copilului exclusiv cu luarea copiilor din familie. În realitate, însă, acest lucru este necesar doar în cazuri excepționale. În majoritatea cazurilor, Serviciul pentru protecția copilului sprijină familiile prin consiliere și oferte de ajutor.


Care sunt atribuțiile Serviciului pentru protecția copilului?


Serviciul pentru protecția copilului îndeplinește numeroase atribuții pentru protecția și sprijinirea familiilor.


Sprijin pentru familii


Serviciul pentru protecția copilului oferă, printre altele:

  • Consiliere în chestiuni legate de educație și probleme familiale.
  • Sprijin pentru părinții singuri.
  • Ajutor la depunerea cererii de avans pentru pensia alimentară.
  • Medierea locurilor de îngrijire în creșe.
  • Asistență familială și sprijin socio-pedagogic.

Protecția copiilor


Serviciul de protecție a copilului intervine atunci când bunăstarea unui copil este pusă în pericol, de exemplu în caz de neglijare sau maltratare.


Printre atribuții se numără:

  • Protecția copiilor aflați în situații periculoase.
  • Consiliere și sprijin pentru părinți.
  • Colaborarea cu școlile, grădinițele, medicii și alte autorități.
  • Plasarea temporară a unui copil într-o familie de plasament sau într-o instituție, dacă acest lucru este necesar pentru protecția copilului.

Drepturile și obligațiile cetățenilor UE


Cetățenii UE care locuiesc în Germania au, în principiu, aceleași drepturi și obligații față de Serviciul de Protecție a Minorii ca și cetățenii germani.


Drepturile dumneavoastră


Aveți dreptul, printre altele, la:

  • Consiliere în chestiuni legate de educație și familie.
  • Sprijin prin servicii de asistență familială.
  • Prestații financiare, cum ar fi avansul pentru întreținere, dacă sunt îndeplinite condițiile legale.
  • Protecția binelui copilului.
  • informare și audiere atunci când Serviciul de Protecție a Copilului ia măsuri.

Obligațiile dumneavoastră


Părinții sunt obligați să

  • își înregistreze copilul în mod corespunzător în Germania,
  • să asigure sănătatea, siguranța și educația copilului lor,
  • să colaboreze cu Serviciul de Protecție a Copilului atunci când sunt necesare măsuri de sprijin.
  • Recunoașterea paternității

Dacă părinții unui copil nu sunt căsătoriți între ei, paternitatea trebuie recunoscută oficial. Abia după aceea tatăl este considerat părinte și din punct de vedere legal.


Recunoașterea paternității se poate face gratuit la Serviciul de Protecție a Copilului, la Oficiul Stării Civile sau la un notar.


De regulă, sunt necesare următoarele documente:

  • cărțile de identitate sau pașapoartele ambilor părinți,
  • certificatul de naștere al copilului (dacă este deja disponibil),
  • eventual, documente care să ateste o căsătorie anterioară sau un divorț al mamei.

Mama trebuie să-și dea acordul pentru recunoașterea paternității.


Dreptul de custodie parentală


Dreptul de custodie cuprinde dreptul și obligația de a lua decizii importante pentru copil, de exemplu în ceea ce privește educația, sănătatea sau administrarea bunurilor.


În cazul părinților necăsătoriți, se aplică următoarele:


Mama primește inițial custodia exclusivă.

  • Ambii părinți pot depune o declarație de custodie comună la Serviciul de Protecție a Copilului sau la un notar.
  • Dacă nu se ajunge la un acord, tatăl poate solicita custodia comună la instanța de familie.

Procuri la Serviciul de Protecție a Copilului


În anumite situații, o procură poate fi utilă sau necesară.


O împuternicire permite unei alte persoane să se ocupe de anumite chestiuni în numele părinților.


Acest lucru poate fi necesar, de exemplu,

  • atunci când unul dintre părinți este împiedicat,
  • atunci când bunicii sau alte persoane care au grijă de copil se ocupă de demersurile administrative,
  • în chestiuni legate de pensia alimentară sau de custodia copilului,
  • sau atunci când o altă persoană trebuie să reprezinte copilul temporar.

Pentru demersurile administrative se recomandă, în principiu, o împuternicire scrisă. În unele cazuri, poate fi necesară o împuternicire legalizată sau notarială.


Vă sprijinim


Agenția noastră de servicii și interpretariat oferă sprijin familiilor românești în toate aspectele legate de Serviciul de Protecție a Copilului. Vă ajutăm la completarea cererilor, precum și în comunicarea cu autoritățile.


Recommended

mar, 21 iul. 2026

/

Krankenversicherung

Asigurarea de sănătate în Germania

sâm, 27 iun. 2026

/

Insolvenz

Achiziționarea unei mașini în timpul procedurii de insolvență – Ce trebuie să știți

mar, 16 iun. 2026

/

Sozialleistungen

Prestații sociale și instituții importante

Hero Image
Contactați-ne

Spuneți-ne de ce aveți nevoie

Dacă vă confruntați cu birocrația, actele sau pur și simplu nu știți de unde să începeți, vă rugăm să ne contactați. Spuneți-ne cum vă putem ajuta. Suntem aici pentru dumneavoastră și gata să lucrăm împreună pentru a găsi soluții.