Recuperarea creanțelor

---

Procedura judiciară și executarea silită

În cazul în care debitorul depune o contestație sau o opoziție împotriva somației de plată sau a titlului executoriu, cauza este, de regulă, trimisă instanței de fond competente.

1. Contestație vs. Opoziție

Contestație (împotriva somației de plată):

• Se depune în termen de două săptămâni împotriva unei somații de plată.
• Scop: Împiedică creditorul să obțină un titlu executoriu
• Consecință: Procedura de somație este oprită
• Depunere numai la cerere

Obiecție (împotriva titlului executoriu):

• Se depune împotriva unui titlu executoriu în termen de două săptămâni de la notificare
• Scop: Titlul deja emis (titlul executoriu) trebuie anulat
• Consecință: Procedura trece automat în procedura contencioasă, chiar și fără cerere

Dacă s-a formulat o contestație sau o opoziție, competența instanței centrale de somație încetează.

Procedura de acțiune

În cadrul unei proceduri de acțiune, creanța trebuie motivată în detaliu și dovedită cu documente corespunzătoare. Printre acestea se numără, de exemplu:

• Facturi
• Contracte
• Somații
• Corespondență
• Dovezi de plată

Instanța examinează documentele depuse și stabilește termenele în care părtea adversă trebuie să se pronunțe. În funcție de procedură, poate urma o ședință de judecată. În anumite cazuri, are loc și o audiere a martorilor.

La finalul procedurii, instanța decide prin hotărâre sau prin ordonanță.

Competența instanțelor

Instanțele competente depind în special de valoarea litigiului.

Tribunalul de primă instanță

• Valoarea litigiului până la 10.000,00 €
• Litigii privind chiria locuințelor
• Anumite alte competențe legale

În fața tribunalului de primă instanță vă puteți reprezenta singur. Nu este obligatorie prezența unui avocat.

Dacă nu stăpâniți limba germană suficient de bine pentru a vă face înțeles la termen, puteți comunica înainte de termen că aveți nevoie de un interpret.

Tribunalul regional

• Valoarea litigiului peste 10.000,00 €
• Proceduri civile speciale

În fața Tribunalului regional există obligația de a fi reprezentat de un avocat.

Executarea silită

Dacă există un titlu executoriu, cum ar fi o hotărâre de executare sau o sentință, creanța poate fi executată silit.

Măsurile posibile sunt, de exemplu:

• Poprirea contului
• Poprirea salariului
• Mandatarea unui executor judecătoresc
• Informații privind patrimoniul
• Poprirea bunurilor
• Acord de plată în rate

Obiectivul este de a recupera creanța restantă, astfel încât să vă puteți recupera banii.

Asistența noastră

Vă oferim sprijin în pregătirea organizatorică și procesarea documentelor dumneavoastră, de la întocmirea listei de creanțe până la pregătirea documentelor judiciare.

Printre acestea se numără, de exemplu:

• Pregătirea documentelor pentru avocați sau instanțe
• Structurarea facturilor și a justificărilor
• Asistență în completarea formularelor și a corespondenței
• Elaborarea listelor de creanțe
• Documentarea creanțelor restante
• Pregătirea documentelor de executare silită

și multe altele.

Notă

Nu oferim consultanță juridică și nici reprezentare în instanță în sensul Legii privind serviciile juridice (RDG). Verificările juridice și reprezentarea în instanță sunt efectuate exclusiv de avocați autorizați sau de instituții autorizate în mod corespunzător.

---